In a conference room overlooking downtown Miami, British executives are talking about why they know south Florida’s streets so well. It isn’t because of the sunshine. It’s because of the area’s risk for disasters like hurricanes and flooding.